Překlad "měl problémy" v Bulharština


Jak používat "měl problémy" ve větách:

Slyšela jsem, že měl problémy s pamětí.
Просто разбрах, че паметта му е изневерявала.
On křičel jako, jako by měl problémy.
Звучеше, като че ли е в беда.
Je zbytečný říkat, že jsem měl problémy se vzpomínkama.
Затова не се представих много добре, когато трябваше да си спомня.
Peaches říkala že jsi měl problémy se zuby.
Пийчес ми каза, цхе имаш проблеми със зъбите.
Vždycky dělal současně na více věcech... ale nikdy se mi nesvěřil, že by měl problémy.
Винаги работеше над няколко неща... но никога не ми е казвал че има неприятности.
Jenom si myslím, že byste měl problémy řešit jako normální lidé.
Вие не решихте проблема по начин по който биха го направили нормалните хора.
Mojžíš měl problémy s řečí, tak Aaron mluvil za něj.
Мойсей имал проблеми с говора, затова Аарон говорел вместо него.
Ale ano, i já jsem měl problémy ve škole, ale nikdy jsem se neuléval.
Да, имах проблеми в училище, но не съм вегетирал.
Je možné, že by s tebou měl problémy někdo jiný?
Може би някой друг има проблем с теб?
Naposledy, co jsme spolu mluvili jste se zmínil, že jste měl problémy s Hankem.
Споменахте, че имате проблеми с Ханк.
Řidič měl problémy s dýcháním, omdlel a najednou jsme byli vzhůru nohama.
Шофьорът имаше проблеми с дишането и падна рязко и изведнъж се преобърна.
Před dvěma, třemi měsíci, jsem měl problémy s... mým klouzavým nadhozem.
Преди 2-3 месеца имах проблеми с контрола, със слайдъра ми.
Poslyšte, vím, že jste s ním měl problémy, ale nechci, aby jste se tím nechal ovlivnit.
Виж, знам, че имахте проблеми навремето, но не искам това да ти замъглява главата.
Nepamatuji si, že ty bys měl problémy.
Не помня ти да си имал проблеми.
Všichni si myslí, že Billiam měl problémy se srdcem.
Всички казват, че Билям е имал сърдечен проблем.
Pane Whitakere, máte nebo jste někdy měl problémy se závislostí na alkoholu, alkoholismem, nebo drogovou závislostí?
Г-н Уитакър, сега, или някога сте имали проблем с алкохола... алкохолизъм или пристрастяване към наркотици?
Hej, nemáte náhodou staršího sourozence, který měl problémy se zákonem?
Имаш ли по-големи братя или сестри, които да са имали проблеми със закона?
Jen prostě, že Mike měl problémy s drogami.
Просто казвам. Майк имаше проблем с наркотиците.
Asi před rokem jsem měl problémy se zdravím.
Имах здравословни проблеми преди около година.
Uzavíral nevýhodné smlouvy a měl problémy s gamblerstvím.
Изгубил ги е от лоши сделки и хазарт.
Manželé 20 let, ale vypadá to, že Gerald měl problémy, když se vrátil s Iráku.
Женени са от 20 години, но изглежда Джералд е имал някакви проблеми, след завръщането си от Ирак.
Měl problémy s depresemi, je na tom o něco lépe, ale stále je na práškách.
Лекуван е срещу депресия, сега е по-добре, когато си взема лекарствата.
Vím, že mě manžel opustil, protože měl problémy s gamblerstvím.
Знам, че съпруга ми ме остави заради проблеми с хазарта.
I svatý Vladimír měl problémy s ovládnutím a pochopením jeho moci.
Дори Св. Владимир е трудно да контролира И разбиране на неговите правомощия.
Když jsem požádal o obnovení, tak mi řekli, že moje platby budou dvojnásobné, protože jsem měl problémy se srdcem.
При втората кандидатура ме отхвърлиха, защото имах болно сърце.
Chápu to tak, že jste měl problémy se získáním našeho balíčku.
Затруднил си се да се сдобиеш с нашата цел.
Vždycky jsem věděla, že jsi měl problémy, Waltre, ale tohle je... hodně pod tvoji úroveň.
Винаги съм знаела, че имаш проблеми, но това вече... е прекалено дори за таб.
Jo, taky říkala, že "Dirty D" zní, jako bych měl problémy s hygienou.
Да, но Ем Си Мръсния звучало като проблем с хигиената.
Jenom bych měl problémy ve firmě.
По-скоро ще имам проблеми с шефовете.
Ale ten netopýrek měl problémy a dělal všechny smutné.
Но бебето прилеп е имало проблеми и е натъжавало всички.
Celý život měl problémy s intimitou.
Бори се с интимността си цял живот.
Byl jsem tam čtyři a půl roku, skoro pět, a moje známky nebyly zrovna nejlepší a občas jsem měl problémy s vedením.
Бях там четири и половина, почти пет години и оценките ми не бяха хубави и от време на време имах трудности с администрацията.
Měl problémy s kyčlí a také s nohama, ach, a také při nehodě přišel o zuby.
Имал проблеми и с едната си страна и с краката си, а, и в катастрофата изгубил зъбите си.
2.0833551883698s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?